domingo, 10 de junho de 2012

Scan de Robert Pattinson na “Marie Claire” (França) + Tradução

loading

A Descrição de Robert Pattinson
Cérebro: Inteligente, ele está consciente de sua profissão que prefere os atores mais jovens e está considerando suas opções para o futuro. “Eu quero escrever”, diz esse amante de cinema frânces, é um ávido leitor. Sente uma conexão com os personagens de Michel Houellebecq e os filmes de Jean-Luc Godard.
Olhos: Laser de olhos azuis! Ele tem um olhar sedutor em série que lhe permite passar-se por um comerciante de Cosmopolis, assim com o ambicioso canalha em Bel Ami, desde a sua estréia em Harry Potter no ano de 2005 a imprensa britânica o apelidou como o novo Jude Law.
Coração: Batendo por Kristen, sua co-estrela em Twilight. Eles foram ocultos por um tempo sobre a natureza de sua relação, uma forma inteligente de proteger-se enquanto alimenta um suspense.
Sorriso: Limitado. “Meu pai me empurrou para ter aulas de teatro para eu me dar confiança. Eu odiava o palco, mas uma vez que vi muitas meninas bonitas lá eu voltei com regularidade”.
Orelhas: Música! Piano desde os 3 anos de idade e guitarra apenas com 5 anos! Mas, recentemente seu interesse pelo violoncelo tem aumentado. “Eu sou um homem-banda”, disse sorrindo. “A música sempre foi meu plano B”. Também compõe: duas de suas canções foram usadas em Crepúsculo.
As características faciais: Cinzelado. Quase feminino! “Quando eu era pequeno, minhas irmãs costumavam me vestir como mulher e me chamavam de Cláudia!”. Esse rosto (impressionante) lhe permitiu ser considerado como uma excelente opção para encarnar Salvador Dalí em “Little Ashes” em 2009.
Pele: Translúcida! Como o vampiro de Twilight, deve fugir da luz do dia para escapar das multidões de adolescentes que o seguem na rua. “Eu vivo no interior, caso contrário o caos se inicia, eu nunca imaginei que iria me tornar um ídolo para adolescentes. Às vezes me pergunto até que ponto tenho paciência”.
Aos 26 anos, (e com todos os dentes!) esse vampiro de Twilight volta como um comerciante em Cosmopolis e como um sedutor em Bel Ami. (E, claro, irá derreter nossos corações).
Nome: Robert Pattinson. Descoberto em “Crepúsculo”, foi classificado em 2008 pela revista Forbes entre as 50 Celebridades Mais Influentes do Planeta. Primeiro nome: Robert. Os outro preferem chamá-lo de Rob. E tem duas irmãs mais velhas: Lizzy (Cantora no grupo ‘Aurora’) e Victoria (Atualmente trabalha com publicidade). Data de Nascimento: 13 de maio de 1986, em Londres (onde vive até hoje). Pai: Um vendedor de carros. Richard é especializado em carros antigos da América. “Meu pai sempre foi um artista que nunca conseguiu reunir a coragem por conta própria”. Mãe: Diretora de Casting. Graças a “Mama” (Clara),Pattinson conseguiu obter um contrato com 12 anos de idade. Títulos: Nenhum. “Dos 13 ao 16 eu era muito preguiçoso, eu só me empenhei nos estudos com 17 anos e já era tarde demais”. Primeiro Emprego: Modelo. “Quando comecei, o look ‘andrógino’ era muito popular e parece que funcionou! Logo que a puberdade chegou, porém, minha carreira desabou”.


Nenhum comentário:

Postar um comentário